我愛你 (wo ai ni)

Ich schaute von zu Hause auf die Stadt
und plötzlich fuhr ein Zug vorbei
Das Licht des Horizonts blieb mir im Kopf
und der Geruch der Nacht war da, ja

Vor der Bahnhofskneipe trank ich schwarzen Kaffee
und wartete auf dich, eine Straße weiter

Wenn ich am Ticketautomaten vorbeikomme, was soll ich sagen?
Der Rhythmus wird immer schneller, mein Herz schlägt wild

London, Hongkong, Turin, Asmara
Wien, Doha, Liverpool
Ich möchte mit dir über das Meer reisen, oh, ja
Kōenji, Nakano, Kichijōji, Shimokita
Egal wo, solange ich mit dir bin
Ich habe keine Lust mehr auf einen Job

Die Neonlichter der Stadt Tokio
sehen aus wie eine Glaskugel, oder?

Tanzen, tanzen, tanzen, dandaranranran, sogar die Mäuse tanzen
Die Kinder zeichnen, die Einkaufsstraße gehört uns

Toronto, Bangkok, Tunis, Warschau
Peking, Paris, Madrid
Ich möchte mit dir über das Meer reisen, oh, ja
Sasazuka, Sanchō, Asagaya, Shin-Shirota
Egal wo, solange ich mit dir bin
In dieser Nacht möchte ich dich umarmen

Die Trends interessieren mich nicht mehr