Kaidoku Funou

Je rêvais, un rêve
Sans fin, au loin
Le ciel couleur de l'ennui des jours secs, dans ma main

Dans le son lointain, je réfléchis
Un espace sans temps, sans sensation
Je fais résonner le son
Je façonne mon visage
Jusqu'à ce qu'il soit beau, juste d'un côté.

Il est tombé dans ma main,
Une pomme pourrie
Se reflétant dans le miroir, jusqu'à notre revers.

Dans le son lointain, je réfléchis
Un espace sans temps, sans sensation
Je fais résonner le son
Je façonne mon visage
Jusqu'à ce qu'il soit beau, même maintenant...

Dans la foule, je réfléchis
Un espace sans temps, sans sensation
Je fais résonner mes griffes
Je raye mon visage
Jusqu'à ce qu'il soit beau, juste d'un côté.

-Dans le lointain.

-Dans l'énigme.