Festa de São João

There will be São João party,
I will dance quadrilha, I will drink quentão.
I will dance quadrilha, I will drink quentão.
Eat pé de moleque, lots of popcorn!

Sparks from the bonfire go to the sky,
Apple of love, honey bread.
There will be raffle, there will be stalls,
Ring toss, ball in the can.

The wind swings the little flag,
I take off my hat, she moves her braid.
I take off my hat, she moves her braid.

The wind swings the little flag,
I take off my hat, she moves her braid.
I take off my hat, she moves her braid.

How does the duck sing?
Quack-quack-quack!
And how do we sing?
Cock-a-doodle-doo!

Quack-quack-quack-quack-quack quadrilha,
Cock-a-doodle-doo of the cock-a-doodle-doo!
Quack-quack-quack-quack-quack quadrilha,
Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo!