A Vida Tava Tão Boa

La vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler

J'étais à Juazeiro, dans le sertão du Ceará
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'étais à Crato, de Crato à Monteiro
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
Après Crato, je suis retourné à Monteiro.
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'avais seulement 13 ans, tu peux y croire
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'étais à Crato, de Crato à Monteiro
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
Après Crato, je suis retourné à Monteiro.
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

Quand ma mère est morte, je ne pensais qu'à pleurer.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'étais à Crato, de Crato à Monteiro
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
Après Crato, je suis retourné à Monteiro.
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

Je suis parti pour Juazeiro en pensant à travailler.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

Je suis resté avec ma tante, à la campagne j'ai planté.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'étais à Crato, de Crato à Monteiro
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
Après Crato, je suis retourné à Monteiro.
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

Ce coco est tout à moi, tu peux y croire.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

Je chante le coco et je fais danser les jeunes.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)

J'étais à Crato, de Crato à Monteiro
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
Après Crato, je suis retourné à Monteiro.
De Monteiro à Crato, et de Crato à Juazeiro.
(la vie était si belle, pourquoi t'as voulu m'appeler)