夢をみせて (yume o misete)

J'attends que tes paupières douces s'ouvrent, le temps est si précieux
Quand tu me touches, c'est chaud et ça me serre le cœur
On avait promis que rien ne changerait, n'est-ce pas ?

Je veux boucher mes oreilles avec ton cœur qui bat
Enlacés dans la solitude, avec nos longs doigts entrelacés
Ne t'éloigne pas, regarde-moi droit dans les yeux

On a marché ensemble sous les cerisiers en fleurs
On pouvait rire de tout, des souvenirs éclatants
Je veux oublier le présent

Que penses-tu à ce moment où nos peaux se touchent ?
Ne dis pas désolé encore et encore

Ne va nulle part, juste un peu plus longtemps
Si je peux te garder à mes côtés, ça me suffira
Comme tu ne peux pas le dire, je vais le dire pour toi
Fais-moi rêver ce soir du rêve de nous deux ce jour-là

J'ai aussi appris les chemins que tu n'aimes pas
Je connais aussi les mots que tu veux maintenant
Je voulais te protéger de la tristesse

J'aime même tes lèvres crispées et ta façon étrange d'aimer
Ça va aller sans moi ? Dis-moi

Ne va nulle part, juste un peu plus longtemps
Je sais que tu comprends que c'est inévitable
La place où tu es assis reste vide
Fais-moi rêver ce soir du rêve de nous deux ce jour-là

Les nuages cachent la nuit, éternellement
Je préfère la pureté à un amour éphémère
Je vais verser dans ce verre sans fond
Je ne ferai plus de promesses impossibles

Ne va nulle part, juste un peu plus longtemps
Prends mes souvenirs et mes blessures dans tes bras
Comme tu ne peux pas le dire, je vais le dire pour toi
Fais-moi rêver ce soir du dernier rêve de nous deux
Disons au revoir au matin solitaire, fais finir le rêve