透明 (toumei)
Cö Shu Nie
Transparent (transparent)
tu as murmuré à mon oreille
mes lèvres humides brillaient d'une façon troublante
les mensonges de cette fille sont ici la vérité
faisons-en un secret rien que pour nous deux
la tristesse n'est qu'une illusion
je peux l'effacer d'un baiser léger
je n'ai besoin de rien
même si je suis laissé dans un ciel changeant
un petit monde vacille doucement
soudain, j'ai senti sa main autour de mon cou
nos regards se sont croisés à travers le miroir
un grand soupir a touché mes cheveux
c'était doux et chaud
maintenant, je me jette dans un silence si profond qu'il me paralyse
le son de mon cœur se superposait à un autre
une destruction pure et douce
si tu me donnes quelque chose, je veux tout, peu importe la fin ou le début
je sais que je suis exposé
mais je fais semblant d'être fort
pardonne-moi
ce n'est pas bien, n'est-ce pas?
en réalité, je ne peux pas choisir ce qui est précieux
je ne peux pas choisir
(alors je n'en veux pas du tout!)
depuis le moment où je t'ai rencontré, le monde a commencé à sourire éclatant
c'était tout ce que j'avais
pourtant, je ne peux pas le porter
jusqu'à quand devrais-je respirer?
l'air que j'ai inhalé revenait dans mon corps, je faisais semblant de tourner en rond
elle m'arrête
ton doigt qui se penche vers le bas
je suis désolé de ne pas pouvoir dire au revoir
vers l'obscurité blanche
pour que les couleurs brillent et s'envolent.