Lie (Japanese Version)

The wind blew, your tears fell, and the seasons changed
I laid it all out here, the pain, fragments of memories

I laid it all out here, but I’m just pretending to be strong
With this, I understand it’s goodbye

The love we shared (that side profile)
The stories we told about tomorrow (your slender fingers)
There was a future that never reached us

Love faded, my heart faded, those beautiful days of love too
And I keep repeating, just telling lies all the time

Erasing your name, it starts again, for sure
Erasing, erasing, everything

I laid it all out here, but I’m just pretending to be strong
With this, I understand it’s goodbye

The love we shared (that side profile)
The stories we told about tomorrow (your slender fingers)
There was a future that never reached us

Crying tears, crying answers, those days keep repeating
Breaking down again, I just want to be stronger

Crying, cry some more, tomorrow will be okay for sure
Crying until my tears run dry

The love we shared (that side profile)
The stories we told about tomorrow (your slender fingers)
There was a future that never reached us

Look ahead, keep walking, keep shining forever
Forget everything, if it’s you, I’ll be okay for sure

Erase me, erase me, all those days we loved
Look ahead, keep walking, I won’t forget you, ever.