I'm a Loner
CNBLUE
Je suis un Loner
Loner, Loner
Loner, Loner
Regarde-moi, regarde-moi, fixe mes yeux bien droit
À l'extérieur, déjà tu regardes ailleurs
Vérifie un, deux, trois, le chien qui ne regarde que l'horloge
Sans dire un mot, je sais que tu as quelqu'un d'autre
Ces jours-ci, tu sors avec quelqu'un d'autre, c'est clair
Maintenant, tu ne m'appelles même plus en premier
Quand tu es avec moi, tu ne vois que le ciel devant toi
Oh, je sais ce que tu penses, la distance entre nous
Est plus grande que celle entre deux étrangers
Oh bébé, Loner, Loner, tariri tarara
Loner, Loner, tariri tarara
Loner, Loner, triste d'amour, pleurant pour l'amour, Loner
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste ce soir, mon cœur fait mal
Oh non, non, non, non, personne ne sait, personne ne comprend
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept nuits, je passe tant de nuits à me consoler
Plutôt que de dire que tu as quelqu'un d'autre, si tu n'aimais pas, dis-le franchement
Si tu m'avais dit la vérité, je ne t'aurais pas détesté à ce point
Vérifie un, deux, trois, même en essayant de comprendre tes mots, ce ne sont que des mensonges qui traînent
Oh bébé, Loner, Loner, tariri tarara
Loner, Loner, tariri tarara
Loner, Loner, triste d'amour, pleurant pour l'amour, Loner
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste ce soir, mon cœur fait mal
Oh non, non, non, non, personne ne sait, personne ne comprend
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept nuits, je passe tant de nuits à me consoler
L'amour s'en va, l'amour s'éloigne
(Une personne et un amour, tout ce qui m'était familier)
Quand cette nuit sera finie, je devrais t'oublier
(Oui, même si c'est difficile, je devrais t'oublier, en pensant à toi qui m'as abandonné, je devrais le faire)
Parti, parti, mon amour est parti
Loner, Loner, taridididara
Loner, Loner, tariri tarara
Loner, Loner, souffrant d'amour, attendant l'amour, Loner
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste ce soir, je veux gagner ce rêve
Oh non, non, non, non, personne ne sait, personne ne comprend
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept nuits, je passe tant de nuits à pleurer.