Nosso Sonho

Gatinha, je veux te retrouver
Je vais dire : Je suis Claudinho
Fille muse de l'été
Tu as conquis mon cœur
Je suis accro, aujourd'hui je suis un Buchecha amoureux
Libère, DJ !

À cet endroit, à cet endroit
Ton regard était magnifique
Je t'ai aperçue, c'était phénoménal
Il y a eu une chance de parler

J'ai aimé ton style, je veux te rejoindre
Il y a un aimant qui m'a fait rester
Nos émotions étaient interdites
Qui, malgré les vibrations
Interdisait l'amour dans nos cœurs

J'ai zigzagué dans le tour, ça a tourné
Tu voulais me prendre la main, tu n'as pas réussi
J'ai bien essayé, quelque chose a gêné
La distance ne l'a pas permis

C'était avec beaucoup de foi dans cette illustration
Que je n'ai pas prêté attention à l'illusion
Homme et femme, ça tourne à l'envers
Le cœur bat fort

Agité, la scène a failli s'effondrer
Moi malchanceux et toi distraite
Quand j'ai tendu les mains pour te tenir
Déjà éraflé, et à chaque instant il y en avait une
L'impression que la scène était en mousse
Tu as essayé d'approcher, tu n'as pas pu me toucher

Notre rêve ne va pas se terminer
De cette façon que tu fais
Si le destin le décide
Cet amour pourrait être capable, gatinha !
Notre rêve ne va pas se terminer
De cette façon que tu fais
Et après que la fête soit finie
On se retrouvera bientôt

À la Place de la Playboy ou à Niterói
À la Fazenda Chumbada ou au Coez
Quitungo, Guaporé, dans les lieux du Jacaré
Taquara, Furna et Faz-Quem-Quer

Barata, Cité de Dieu, Borel et la Gambá
Marechal, Urucânia, Irajá
Cosmorana, Guadalupe, Sangue-Areia et Pombal
Vigário Geral, Rocinha et Vidigal

Coronel, Mutuapira, Itaguaí et Sacy
Andaraí, Iriri, Salgueiro, Catiri
Engenho Novo, Gramacho
Méier, Inhaúma, Arará

Vila Aliança, Mineira, Mangueira et Vintém
À Posse et Madureira, Nilópolis, Xerém
Ou n'importe où
Je vais t'admirer

Notre rêve ne va pas se terminer
De cette façon que tu fais
Si le destin le décide
Cet amour pourrait être capable
Notre rêve ne va pas se terminer (ouais)
De cette façon que tu fais
Et après que la fête soit finie
On se retrouvera bientôt

Tes cheveux couvraient tes lèvres
Ne permettant pas de trouver les miennes
Et tu es petite, gatinha, je vais m'arrêter

Mais tout ça parce que je me sens comme un roi
Tu n'as que la moitié de mon illusion
Tes douze ans ne permettent qu'un regard

Notre rêve ne va pas se terminer
De cette façon que tu fais
Si le destin le décide
Cet amour pourrait être capable
Notre rêve ne va pas se terminer
De cette façon que tu fais
Et après que la fête soit finie
On se retrouvera bientôt
Notre rêve ne va pas se terminer