Magalenha (part. Sergio Mendes)

Kom, magalenha rojão
Breng het hout voor de kachel
Kom, maak een plan
Vandaag is het een zonnige dag
Blijdschap van coió
Het is genieten van de zomer

Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Kom, magalenha rojão
Breng de sleutel voor de kachel
Tê, tê, tê, hart
Vandaag is het een zonnige dag
Blijdschap van xodó
Mijn plicht in de zomer

Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Calangulango in de calango van de zwarte
Ik zing dit deuntje
Voor jou om je te herinneren
Aan die tijd dat ik daar op het platteland leefde
Met een dochter in de buik
En een andere dochter om groot te brengen

Calangulango in de calango van de zwarte
Ik zing dit deuntje
Voor jou om je te herinneren
Aan die tijd dat ik daar op het platteland leefde
Met een dochter in de buik
En een andere dochter om groot te brengen

Afrikaanse uit Duitsland, negalora van het pelô
Geboren in São Gonçalo, en de Bahia heeft je grootgebracht
Zingt samba, maakt een rap, danst funk, heeft axé
Dus let op deze rijm die ik je ga vertellen
Het leven verandert en in deze cirkel ga ik zingen
Mijn geloof revitaliseert
De zon is opgekomen, de wereld is geëindigd
En we blijven dansen

Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Kom, magalenha rojão
Breng de sleutel voor de kachel
Tê, tê, tê, hart
Vandaag is het een zonnige dag
Blijdschap van xodó
Mijn plicht in de zomer

Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Calangulango in de calango van de zwarte
Ik zing dit deuntje
Voor jou om je te herinneren
Aan die tijd dat ik daar op het platteland leefde
Met een dochter in de buik
En een andere dochter om groot te brengen

Calangulango in de calango van de zwarte
Ik zing dit deuntje
Voor jou om je te herinneren
Aan die tijd dat ik daar op het platteland leefde
Met een dochter in de buik
En een andere dochter om groot te brengen

Afrikaanse uit Duitsland, negalora van het pelô
Geboren in São Gonçalo, en de Bahia heeft je grootgebracht
Zingt samba, maakt een rap, danst funk, heeft axé
Dus let op deze rijm die ik je ga vertellen
Het leven verandert en in deze cirkel ga ik zingen
Mijn geloof revitaliseert
De zon is opgekomen, de wereld is geëindigd
En we blijven dansen