Pensando Em Você
Claudia Leitte
Pensant à Toi
J'étais contente de t'avoir comme ami
Mais qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Où ai-je fait une erreur ?
Parfois je me demande si je n'ai pas mal compris
Une grande amitié, c'est être amoureux ?
Si c'est juste ça, ça passera vite.
Mais quand le téléphone sonne, c'est toi ?
Tout ce que je fais, je l'arrête pour toi.
Et si tu mets trop de temps à m'appeler,
Je trouve une excuse pour te chercher.
C'est bête, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Parce que je pense tout le temps à toi,
Et c'est sans le vouloir.
Tu ne sors plus de ma tête,
Et je passe mes nuits à rêver, imaginer.
Parfois je pense que c'est un rêve impossible,
Une illusion terrible.
Est-ce que c'est vrai ?
Aujourd'hui j'ai prié si fort,
Pour que les portes de ton cœur
S'ouvrent pour que je te conquière.
Mais que la volonté de Dieu soit faite,
Et s'il le veut, alors
Peu importe comment, où, quand, je vais avoir ton cœur.
Je ferai tout pour attirer ton attention,
De temps en temps je fais des bêtises.
J'avale ma jalousie à sec,
Quand une autre amoureuse veut attirer ton attention.
Un cœur amoureux est bête,
Ton sourire le fait fondre.
Ton charme, ton regard,
Ta voix douce me fait rêver.
Mais tant de choses se sont passées et ont été dites,
Le moindre détail était un indice.
Des choses que j'ai laissées derrière,
Des choses que tu ne te souviens même plus.
Mais je garde tout ici dans mon cœur,
J'ai passé tant de temps à étudier ta façon d'être,
Tant de temps à attendre une chance,
J'ai tant rêvé de cette romance.
C'est bête, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Pourquoi je pense tout le temps à toi,
Et c'est sans le vouloir.
Tu ne sors plus de ma tête,
Je passe mes nuits à rêver, imaginer.
Parfois je pense que c'est un rêve impossible,
Une illusion terrible.
Est-ce que c'est vrai ?
Aujourd'hui j'ai prié si fort,
Pour que les portes de ton cœur
S'ouvrent pour que je te conquière.
Mais que la volonté de Dieu soit faite,
Et s'il le veut, alors
Peu importe comment, où, quand, je vais avoir ton cœur.