Mujer Frontera (part. Alba Florés, Ana Tijoux)

Sie hat keine Hände, um Wunden zu heilen
Sie hat keine Beine, um das Leben zu überqueren
Sie hat keine Augen, die ihre Seele lesen
Und keine Ohren, um Worte zu umarmen

Sie hat keine Brüste, um die Luft zu verbrennen
Und keine Lust, dass ein anderer Körper tanzt
Und sie hat Handgelenke und Knöchel gefesselt
Sie will ein Vogel sein, findet aber kein Nest

Und sie will nicht leben
Und sie will nicht sterben

Sie ist Grenzfrau, ist Horizont
Ist eine Autobahn, die Süden und Norden trennt
Ist ein Zungenbrecher in deinem Mund
Ist zwei Hemisphären, ist ein Ort der Manöver
Ist Punkt und weiter, aber auch abgetrennt
Ist ein ewiger Tunnel, ist Eis in der Brust und wird zur Kunst
Ist Punkt und abgetrennt, aber geht weiter
Ist das Seil, das sich am Abhang spannt

Sie hat eine Leere, die ihre Stirn faltet
Ist ein Spiegel des Weinens der Menschen
Hat zwei Backenzähne, Erbe ihres Großvaters
Die nachts gegen die Angst kämpfen

Und sie hat eine Krise, wenn sie die Finger nass macht
Aber sie möchte in einer Wüste ertrinken
Will Staub sein, lange bevor sie nichts ist
Und Überbleibsel, lange bevor sie vergessen wird

Und sie will nicht leben
Und sie will nicht sterben

Sie ist Grenzfrau, ist Horizont
Ist eine Autobahn, die Süden und Norden trennt
Ist ein Zungenbrecher in deinem Mund
Ist zwei Hemisphären, ist ein Ort der Manöver

Sie hatte keinen Namen
Sie hatte kein Alter
Sie trug die Jahre der Freiheit
Der Krieg fiel
Mit aller Kraft
Während meine Mutter dieses Land überquerte

Bevor die Welt aus Stein war
Bevor die Mauern die Schande waren
Bevor der Himmel ohne Pause weinte
Und der Boden um die tausend Toten schrie

Schwester, Freundinnen und Gefährtin
Die ferne Grenze überquerend
Aber das Leben wird niemals verbannt
Es wird immer dorthin getragen, wo man will

Eine Welt pflanzen
Mit tausenden von Früchten
Wo wir alle Platz haben
Alle oder keinen
Frau am Rand
Frau aus dem Norden des Südens
Frau ohne Reisepass
Frau am Rand
Frau aus dem Norden des Südens
Frau ohne