Tristeza Pé no Chão

Clara Nunes

Verdriet op de Grond

Ik gaf mijn tamboerijn een verlangende kneep
Ik bevochtigde de doek van de cuíca met mijn tranen
Ik gaf mijn wachttijd voor de afspraak en zong
Mijn leven op de laan zonder opwinding

Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond
Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond

Ik maakte de banner met mijn verdriet
Ik heb je valsheid als een hoogtepunt gebruikt
Vanuit ons meningsverschil maakte ik mijn samba-enredo
In het oude geluid van mijn doven verdeelde ik mijn verzen

Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond
Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond

Ik heb een demper op de cimbalen van de tamboerijn gezet
Ik plande de laatste repetitie op elke hoek
Ik heb de groene hoop van onze vlag bevlekt
Ik heb de paradedatum vastgelegd op woensdag

Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond
Zal de traditie in stand houden
Ga mijn blok verdriet en voeten op de grond

Share on social media Share as link