Espejos
Ciro y los Persas
Spiegel
In der Wohnung meines Großvaters
war ein Flur mit einem Spiegel,
vor einem anderen Spiegel, vor einem anderen Spiegel,
vor einem anderen Spiegel, ein weiterer Spiegel, ein weiterer Spiegel...
Ich schaute mit Erwartung,
meinen ganzen Arm hinein und bewegte ihn,
über einen anderen Arm, einen anderen Arm, einen anderen Arm...
Ich kletterte auf den Sessel,
der unter einem Spiegel stand, und von dort sprang ich,
auf den Sessel gegenüber, der auf mich wartete,
und auf den, der folgte, auf den, der folgte, auf den, der folgte... aha ha
Und der Weg bog sich langsam,
die Spiegel zeigten es den Leuten;
ich sprang durch die Flure,
und obwohl alles an Glanz verlor,
wartete das Spiel schließlich auf mich... aha ha
In all diesen Fluren
überquerte ich Gefahren,
die warteten, die mich heimlich belauerten.
Eine mit Schlangen,
mit Soldaten die nächste,
und die dort drüben, mit einem Lavafluss.
Es gab einen Flur, der hatte einen Rechen,
wenn ich nicht genau sprang, zog er mich mit.
Es gab einen mit Haaren, einen wo der Boden der Himmel war,
und dort zum Glück schwebten die Sessel... aha ha
Und der Weg bog sich langsam...
In der Wohnung meines Großvaters
war ein Flur mit einem Spiegel,
vor einem anderen Spiegel, vor einem anderen Spiegel,
vor einem anderen Spiegel, ein weiterer Spiegel, ein weiterer Spiegel..