Rap da Cidade de Deus

Je suis MC Cidinho et je demande de la clémence
Et je me demande pourquoi tant de violence ? (Ouais)
Puisque ça engendre tant de morts et personne ne réagit
Je me présente, je suis MC Doca

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais
(On y va !)

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais
(Chante avec nous !)

Je viens demander dans ce rap alors
Liberté, paix et amour dans le cœur
En s'amusant (ouais) et en mettant l'ambiance
Pour toute cette foule de funk dans la salle
(On parle de qui ?)
On parle de la Cité de Dieu parce que c'est un quartier mal vu
Et on vient saluer toute la bande
Sans histoires d'ennemis, sans histoires de racistes
Unissons nos forces car nous sommes frères
(Tu)

Tu te bats à la soirée et je te demande : Pourquoi ?
Je suis sûr que tu ne sais pas répondre
Puisqu'il y a tant de femmes là-dedans
Arrête de te battre, ça ne vaut pas le coup
(Viens avec nous)

Maintenant je veux voir l'union
De toutes les collines et favelas mais avec amour dans le cœur
Quatre groupes qui luttent jusqu'à la mort
(Qui est-ce ?)
Furnas, Piedade, Abolição, c'est le Ererê
Alliance éternelle qui n'aura jamais de fin
Favela de Playboy, Curicica, c'est le Carmorim
(Pour ça) On demande à tous d'arrêter de se battre
On ne peut pas oublier Merck de Jacarepaguá
(Viens qui ?)

Viens Gardênia Azul et Alto do Boavistão
Vila Sapê, Taquara et Cabeção
(J'appelle qui ?)
J'appelle la bande de l'Ipase et de la Barão
Pour venir chanter avec nous ce refrain
(Chante alors. On y va !)

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais
(On y va !)

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais
(Chante avec nous)

Morro do Boréu, Caixa D'Água, Boiuná
On ne peut pas oublier la Torcida Jovem Fla
Urubu, Santa Maria, Rocinha, Tabajara
77, Campinho, Pombal, Fubá
(Quelle beauté)

Morro da Chacrinha, Jorge Turco, Fais Qui Veut
Nova Brasília, Nova Holanda et Jacaré (ê-ê)
J'envoie un coucou à la grande bande d'Oswaldo Cruz
Acari, Pedra do Bê et Santa Cruz (ouais)

De voir tant de violence, mon cœur en souffre
(J'envoie) un coucou à la grande bande de Niterói
Salut la sécurité, prenons conscience
Au lieu de mettre dehors, vous voulez frapper
Mais ce n'est pas pour ça qu'on va se révolter
Alors chantons ce refrain
(On y va !)

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais

Même les femmes vont maintenant à la soirée pour se battre
À ce rythme, où allons-nous nous arrêter ?
Et dans les soirées d'aujourd'hui, plus personne ne sort ensemble
Notre jeunesse ne fait que se battre
(Et me voilà)

Je suis MC Cidinho et je demande de la clémence
Et je me demande pourquoi tant de violence ? (Ouais)
Puisque ça engendre tant de morts (alors) et personne ne réagit
Je me présente, je suis MC Doca
(On y va, on y va, on y va !)

Allez les gars, arrêtez de vous battre
S'il vous plaît, amis, arrêtez et réfléchissez
(Je veux entendre)
Paix, justice, liberté, beaucoup de foi en Dieu
C'est le rap de la Cité de Dieu
(Chante alors)

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais

La Cité de Dieu, c'est le plus grand kiff
Et je te demande, pourquoi se battre ? (Pourquoi ?)
Si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais
(Foi en Dieu !)
Mais si tu y vas juste une fois, c'est sûr
Tu n'oublieras jamais