Inside Identity
Chuunibyou Demo Koi Ga Shitai!
Innere Identität
Wo ist mein Platz?
Missverständnisse machen mich wütend, der Schmerz ist echt.
Egal, was andere sagen, ich verstehe die Wahrheit nicht.
Ich habe mich in den normalen Alltag gezwungen, der mich erdrückt.
Ich beiße in die erstickten Seelen und lache darüber.
Ich möchte, dass du mich so verstehst, wie ich bin.
Ich will es sagen, kann es aber nicht.
Denkt wirklich niemand an mich?
Ist das nur mein übertriebenes Gefühl? Oder vielleicht doch?
Die gefühlvolle Sonne
heizt zu sehr auf, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich will schreien, kann aber nicht.
Verzweifelt suche ich nach meiner Identität, ah.
(In meinen Gefühlen
in meiner Gerechtigkeit
stör mich nicht, wo ist mein Platz?)
Jemand sagt, ich sei süß, und macht Witze daneben.
In meinem Kopf schwirren Gedanken, ich schlafe ein und wache auf, heute ist ein guter Tag.
Ich bin der, der mit der Dekoration nicht klarkommt.
Ich weiß, dass es Dinge gibt, die nur ich nicht kann.
Mache ich mir Sorgen, wie ich wahrgenommen werde?
Ist es richtig, zu nicken?
Ich frage mich, was ich wirklich bin.
Ich möchte die Antwort finden, sie anstarren.
Ich kenne die Einsamkeit und weiß, was Liebe ist.
Ich bin nicht so erwachsen, wie ich sein sollte.
Es ist einsam, aber ich kann nicht nachgeben.
Meine eigene, unveränderliche Identität, ah.
Ich bin hier, um zu überleben, nicht um nichts zu hinterlassen.
Ich bin hier, weil ich etwas bewirken will.
Die Freude, die ich von jemandem bekam,
hat nichts mit meinem Glück zu tun.
Es sind nur gewöhnliche Tage,
aber der Tag wird kommen, an dem ich Bedeutung finden kann.
Selbst wenn man mich als „Teenager“ bezeichnet,
bin ich im Strudel des Moratoriums.
Die gefühlvolle Sonne
heizt zu sehr auf, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich will schreien, kann aber nicht.
Verzweifelt suche ich nach meiner Identität, ah.
(In meinen Gefühlen
in meiner Gerechtigkeit
stör mich nicht, wo ist mein Platz?)