Determinação - Undyne (Undertale) (part. AnnyTHN)

Et encore une fois, un humain est arrivé
Mais tu n'es pas comme les autres
Le mal que tu as fait, la douleur que tu as causée
Je ne vais pas avoir de regrets, pas du tout

Mon devoir, c'est d'être chef de la Garde Royale
Je dois trouver un humain
Un poste qui m'a été confié, je dois agir comme tel
Je dois exécuter les ordres !

L'humain ne passera pas par ici
Et s'il passe, je réglerai ça de mes propres mains
Tu n'es pas le premier à venir
Et comme les autres, tu vas mourir
Détermination !

Ça ne sert à rien
Si tu ne sais rien de moi
Combien de sang sur ton couteau
Ta tuerie s'arrête ici !

Ne pleure pas, petit
La Lance de la Justice est là
Je donnerai de l'espoir
Pour des enfants comme toi

Tous ceux que tu as tués
Ont cru en moi
Et tous m'ont dit que
Undyne ne tombera pas !

Tu ne vas pas me renverser
J'ai de la force, alors je vais te stopper !
Combien vaut ta mission ? Des monstres
C'est moi qui porte le cœur ! Tes rêves
Je lève la lance pour l'espoir, alors
Pas seulement pour moi, je garde la détermination !

Mon âme brûle comme le feu
La volonté de tous, c'est ce que je porte avec moi
Si tu passes par moi, tu détruiras tout et tout le monde
Alors tu devras faire bien mieux que ça

Tes rêves et tes espoirs, je les porte avec moi
Je garde la détermination, au fond de mon âme
Alors je ne peux pas tomber face à un génocidaire comme toi
Qui ne génère que ressentiment et douleur, et n'aime rien

Ce n'est plus une question de monstres
Alors je n'accepte pas cette fin
Chaque espoir et rêve
Lequel de nous est le monstre après tout ?

La détermination, je peux aussi l'avoir
Pour ceux que j'aime, pour ceux qui croient en moi
Une âme ne cédera jamais
Tant qu'elle n'acceptera pas sa fin

À ce stade, Asgore a rejoint les âmes
Et les monstres sont là où tu ne peux pas atteindre
J'ai échoué, mais je sais
Que ce monde vivra !

Tu ne vas pas me renverser
J'ai de la force, alors je vais te stopper !
Combien vaut ta mission ? Des monstres
C'est moi qui porte le cœur ! Tes rêves
Je lève la lance pour l'espoir, alors
Pas seulement pour moi, je garde la détermination !