Campeões (Pokémon) - Caminho da Vitória

[Erzähler]
Der Weg, um ein Meister zu werden
Oder ein Champion
Jeder mit seiner Individualität
Mit Kraft in den Händen
Die Elite der Elite aus jeder Region
Der Gipfel der Stärke in ständiger Evolution
Unbarmherzig in Kämpfen, Grenzen werden gebrochen
Das macht einen Champion aus!

[Blaue]
Aus der Stadt Alabastia, da kam der Champion
Ich werde es vollenden, also Red, ich garantiere dir, du wirst nicht
Mich besiegen, egal wie stark du bist
Denn ich habe dich bereits übertroffen, schau dir die Kraft von Blastoise an!
Zaubertrick
Abrakadabra, Alakazam
Ich gebe zu, du bist stark, aber nicht so sehr
Wer trägt den Titel des stärksten in Kanto?

[Lance]
Hör das Brüllen eines Drachen
Einer nach dem anderen werden sie vor mir kapitulieren
Du hast den Kampf begonnen, sicher, dass es Schachmatt ist
Mit dem roten Gyarados, Glurak und Dragoran
Zwischen Generationen bin ich hier
Aus der Elite von Kanto, Champion von Johto
Und selbst wenn du gegen mich kämpfst, wirst du nicht gewinnen
Vom Champion Lance, vom Typ Drache!

[Steven und Wallace]
Komm, komm, komm, fest wie Stahl
Ich werde von niemandem besiegt
Also komm, komm, komm, wie das Wasser
Ich bin die Strömung, die weitergeht
Lass einfach fließen, unsere Stimmen werden erklingen
Frei wie Milotic, stark wie Metagross
Liebhaber des Wassers, Künstler des Regens
Frag, ob du gewinnst, die Antwort ist niemals
Ich bin Champion, das weißt du
Aber wer sind sie? Steven und Wallace
Wenn du dich selbst kennst
Wirst du die Grenzen des Stahls erkennen
Also werde ich wie das Wasser sein
Mit der Fähigkeit, darüber hinauszugehen!

[Erzähler]
An der Spitze der Region
Über den vier, die dort sind
Wer die Erhebung erlangt hat
Und jetzt darüber hinausgehen kann!
Die Elite der Elite aus jeder Region
Der Gipfel der Stärke in ständiger Evolution
Unbarmherzig in Kämpfen, Grenzen werden gebrochen
Das macht einen Champion aus!

[Alle]
Du wirst niemals gewinnen können
Die Kraft, die ich in meinen Händen habe
Wirst du verstehen, wie es geht
Um wie ein Champion zu gewinnen
Auf dem Weg zum Sieg
Über den vier, wo werden sie sein?
Die stärksten Trainer der Geschichte
In jeder Region, ein Champion!

[Cynthia]
Fundament der Schöpfung
Zeit und Raum jenseits des Verstehens
Aber wer ist Gott? Wir kennen das Trio
Aber wer ist Arceus? Wer hat den Schöpfer erschaffen?
In meiner Hand, Kraft ohne Vergleich
Du willst einen Vorteil, aber hast keinen
Selbst wenn du es versuchst, nein! Sie werden uns nicht besiegen
Das weißt du und ich auch
Hai im Sand, deine Hoffnung schwindet
Und vom Drachen wird zur Beute, hast du Angst vor Garchomp?
11 verschiedene Typen, dieser Kampf ist schon vorbei
Das ist nur ein kleiner Teil der Champion von Sinnoh!

[Alder]
Die Welt ist nicht schwarz und weiß, ich denke, das ist der Reiz
Über viele Jahre konnte ich innehalten und lernen
Fehler verschwinden nicht, doch dein Tod hat so viel gelehrt
Es geht nicht darum, stark zu sein, es geht darum zu lieben, und ich habe gelernt
Dein Wille explodiert wie ein Vulkan in Eruption
Im Gleichgewicht wandere ich und lehre die Wege des Herzens
Mit Volcarona habe ich mein ganzes Leben gekämpft
Ich übergebe dir meine Krone, du bist die Champion!

[Iris]
Geschicklichkeit mit Agilität, Stärke und Wildheit
Vereinigung von Herzen, um Meisterin der Drachen zu sein
Zeigt alles, was sie weiß, Gleichgewicht, Verteidigung und Angriff
Meine Spezialisierung, nur Typ Drache!
Der Unterschied wird deutlich
Boden, Wasser oder Luft, egal, ich habe sie alle
Druddigon, Hydreigon, mit enormer Kraft
Außer Kontrolle, ich präsentiere dir Haxorus!

[Alle]
Du wirst niemals gewinnen können
Die Kraft, die ich in meinen Händen habe
Wirst du verstehen, wie es geht
Um wie ein Champion zu gewinnen
Auf dem Weg zum Sieg
Über den vier, wo werden sie sein?
Die stärksten Trainer der Geschichte
In jeder Region, ein Champion!

[Diantha]
Unter dem Licht des Mondes
Wo die Schönheit strahlt
Selbst in so reiner Form
Die uns zum Fliegen bringt!
Schönheit und Stärke
Vereint in Gardevoir
Ein Zaubertrick
So sind die Feen

[Ash Ketchum]
So lebe ich
Ich weiß, dass niemand je gleich war
Mein Leben besteht darin
Das Gute über das Böse siegen zu lassen!
Reisen, Kulturen, Menschen
Freunde, Schicksale, Kämpfe
Echos wie ein Donnerblitz!
Durch jede Region!

[Leon]
Über mir gibt es nur die Krone
Ein endloses Reich in dieser ganzen Region
Champion der Champions, ich werde zeigen, wie es geht
Glurak, Zeit für die Show! Zeit für Gigantamax!
Der Mann, der nie verloren hat
Du bist stark, aber niemals stärker als ich
Monarch! Es gibt nur einen Monarchen!
Hast du bemerkt? Der König bin ich!

[Ash Ketchum und Leon]
Die Elite der Elite
Die durchhält, nicht aufgibt!
Ich werde wie immer als Sieger hervorgehen
Meine Seele geht in Flammen auf
Elektrisierend der Kampf zwischen uns
Lass uns sehen, wer der größte Champion ist!

[Alle]
Du wirst niemals gewinnen können
Die Kraft, die ich in meinen Händen habe
Wirst du verstehen, wie es geht
Um wie ein Champion zu gewinnen
Auf dem Weg zum Sieg
Über den vier, wo werden sie sein?
Die stärksten Trainer der Geschichte
In jeder Region, ein Champion!

[Red]
Ich wusste immer, dass ich darüber hinausgehen kann
Etwas in Kanto, das ich nicht kenne, gibt es nicht
Also habe ich mich zurückgezogen
Und noch mehr trainiert!
Ich war nie gut mit Entscheidungen, deshalb nehme ich die drei
Mythische, seltene, legendäre, alle habe ich gefangen
Pikachu, es war eine große Reise
Aber unsere Grenzen gehen weit über Kanto hinaus!