Areia Vermelha - Gaara (Naruto)

Drinnen oder draußen aus Sunagakure
Kennst du das Sandmonster
Das nicht weiß, ob es bluten kann
Hat die perfekte Verteidigung

Mit Blutdurst
Weint der Junge nicht
Und Hass erzeugt Hass
Und Unterdrückung empört

Ich wollte nur ein bisschen Liebe
Etwas, das mein Vater mir nicht gab
Mein Onkel war der Einzige, der sich kümmerte
Da meine Mutter gestorben ist

Unter dem Licht des Mondes haben sie versucht, mich zu ermorden
Und die, die sagten, sie lieben mich, haben versucht, mich zu töten!

Sag mir, wie sollte ich mich fühlen?
Wenn alles, was ich je geliebt habe, dank mir gestorben ist

Nichts, ich bin eine Hülle aus Sand ohne Inhalt
Liebe ist nur ein abstraktes Wort
Wer sagt, dass er liebt, hasst dich in Wirklichkeit
Und greift dich an

Sie haben ein Monster in mir versiegelt
Sag mir, was sollte ich fühlen?
Das Kind ist schon so lange tot
Dass am Ende nur Shukaku übrig blieb

Und nach Blut bin ich durstig
Der Dämon hat Hunger nach Fleisch
Ich werde mich ganz stillen
Um zu sehen, ob der Schmerz eines Tages vergeht

Sabaku no Gaara
Die Wut endet nicht
In Konohagakure
Begrabe ich, in Angst versinke

Shukaku, Sabaku no Gaara
Ich tätowiere die Liebe in mir, und ich fühle nichts, nichts
Ich hasse, wer mich hasst, der Schmerz umgibt mich immer
Das Blut fließt, also sieh, wie der Sand rot wird!
Sie haben ein Monster in einem anderen versiegelt
Eine leere Hülle, die ich Körper nenne
Der Schmerz füllt mich, also füge ich anderen Leid zu
Liebe existiert nicht, ich weiß es besser als alle
Denn ich habe die Hölle aus der Nähe gesehen
Gaara aus der Wüste ist nicht aus Liebe gemacht!

Das Leben besteht aus Entscheidungen
Und ihr habt falsch gewählt
Wenn ihr mir in den Weg kommt
Temari, Kankuro, ich schwöre, ich werde euch töten

Du kannst mich nicht besiegen, Junge aus dem Dorf
Der Sand wird dein Grab sein
Du hast mich getroffen, beeindrucke mich, auch wenn es nicht wehtut
Es ist schade, dass das alles ist

Du rennst und schlägst, rennst und schlägst
Nicht mehr
Den Arm zerquetsche ich, das Bein zerquetsche ich
Das Insekt kann nicht mehr laufen

Sasuke
Du sagst, du hast gelitten
Sag mir warum
Dein Hass ist schwächer als meiner

Gib Freundschaften auf
Sie hassen dich, also hasse sie zurück
Wir teilen Schmerzen, das weißt du
Warum sind dann so viele um dich herum?

Ich brauche nur den Sand
Das Insekt zerquetsche ich einfach
Ich werde dein ganzes Dorf zerstören
Erwache, Shukaku!

Woher kommt deine Kraft?
Dann gab es eine andere Wahl
Ich kenne nur den Schmerz, er hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Werde ich eines Tages die Liebe kennenlernen?

Shukaku, Sabaku no Gaara
Ich tätowiere die Liebe in mir, und ich fühle nichts, nichts
Ich hasse, wer mich hasst, der Schmerz umgibt mich immer
Das Blut fließt, also sieh, wie der Sand rot wird!
Sie haben ein Monster in einem anderen versiegelt
Eine leere Hülle, die ich Körper nenne
Der Schmerz füllt mich, also füge ich anderen Leid zu
Liebe existiert nicht, ich weiß es besser als alle
Denn ich habe die Hölle aus der Nähe gesehen
Gaara aus der Wüste ist nicht aus Liebe gemacht!