Zui Qin Ai De Ni

Regarde comme tu dors paisiblement, je ne peux pas m'empêcher de te chérir
Les enfants jouent, l'ambiance est tranquille, tout semble si parfait

Soudain, j'ai envie d'écrire une lettre pour toi, mon amour
Je vois que tu ne te soucies pas de moi, parfois ça me fait mal au cœur
Les larmes silencieuses tombent, ce matin, mon cœur souffre pour toi
Pourquoi ce rêve se transforme-t-il en cauchemar, en désillusion ?
Tu dis que peu importe l'âge, tu ne renonceras jamais

Il fut un temps où j'ai cru que tu m'aimais, mais tu sembles si loin
Les enfants qui grandissent, me rendent fou, mais j'ai ce secret
Même si tu es froide avec moi, tu ne t'éloignes jamais vraiment
Peu importe les obstacles, je ne me détournerai pas de toi
Je te protégerai, même si cela me coûte cher, je ne te laisserai pas partir

Soudain, j'ai envie d'écrire une lettre pour toi, mon amour
Je vois que tu ne te soucies pas de moi, parfois ça me fait mal au cœur
Les larmes silencieuses tombent, ce matin, mon cœur souffre pour toi
Pourquoi ce rêve se transforme-t-il en cauchemar, en désillusion ?
Tu dis que peu importe l'âge, tu ne renonceras jamais

Il fut un temps où j'ai cru que tu m'aimais, mais tu sembles si loin
Les enfants qui grandissent, me rendent fou, mais j'ai ce secret
Même si tu es froide avec moi, tu ne t'éloignes jamais vraiment
Peu importe les obstacles, je ne me détournerai pas de toi
Je te protégerai, même si cela me coûte cher, je ne te laisserai pas partir

Quand le rêve et la réalité se rencontrent, parfois tu ressens le retour
Dans ce monde sans amour, je suis ici pour toi

Mon amour pour toi, je pleure, ce matin, je me sens si seul
Nous marchons ensemble, en riant, admirant le paysage
Mon amour pour toi, c'est la vérité
Je te tiendrai toujours, avançant avec nos rêves
Chéris ce cœur ardent, mon amour pour toi.