Katakoto No Koi

Aujourd'hui encore, quelqu'un tombe amoureux
Quelque part dans ce monde

Deux lignes s'entrelacent, se dénouent
Sans jamais vraiment se lier

C'est un amour fragile
Les mots ne passent pas, mais

Regarde, la brise légère passe, les cheveux dansent
Le temps s'effrite, nous tanguons ensemble

Et puis, quelqu'un tombe amoureux
Croyant en l'éternité

Aujourd'hui encore, quelqu'un fixe demain
Avec un sourire inquiet

Cet amour fragile est magnifique
Les mots ne passent pas, c'est pourquoi

Regarde, je ressens quelque chose, j'ai oublié quelque chose
Je découvre quelque chose, j'ai perdu quelque chose

Et puis, quelqu'un tombe amoureux
Croyant en l'éternité