Katakoto No Koi

Heute fallen wieder jemand und jemand in die Liebe
irgendwo auf der Welt

Zwei Linien verwickeln sich und lösen sich auf
bleiben unverbunden

Es ist eine Liebe der Worte,
auch wenn sie nicht ausgesprochen werden

Sieh, der sanfte Wind weht vorbei, das Haar weht im Wind
Die Zeit vergeht, wir schwingen hin und her

Und wieder fallen jemand und jemand in die Liebe
glauben an die Ewigkeit

Heute schauen wieder jemand und jemand in die Zukunft
mit einem ängstlichen Lächeln

Die Liebe der Worte ist schön,
weil sie nicht ausgesprochen wird

Sieh, ich fühle etwas, habe etwas vergessen
finde etwas und verliere etwas

Und wieder fallen jemand und jemand in die Liebe
glauben an die Ewigkeit