Lua Branca
Chiquinha Gonzaga
100%
Lune Blanche
Oh, Lune blanche aux éclats enchanteurs
Si c'est vrai que tu abrites l'amour
Oh, viens enlever de mes yeux le chagrin
Oh, viens tuer cette passion qui m'accompagne
Oh, pour qui tu es, descends du ciel, Lune blanche
Arrache cette amertume de mon cœur
Donne-moi la clarté de ta compassion
Oh, viens, par Dieu, éclairer mon cœur
Et combien de fois là-haut tu m'apparaissais
Brillant dans la nuit calme et étoilée
Ta lumière alors me surprenait
À genoux près des pieds de ma bien-aimée
Et elle pleurant, sanglotant, pleine de honte
Voulait sur ses lèvres m'offrir un doux baiser
Elle est partie, m'a abandonné ainsi
Oh, Lune blanche, pour qui tu es, aie pitié de moi