Coconut No Kataomoi
Chieri Ito
Kokosnuss und unerwiderte Liebe
Ich möchte dich verwirren
Darum tanze ich barfuß
Kokosnuss, schmerzhafte unerwiderte Liebe
Ich möchte es dir leise mitteilen
Die Nacht ist ein fiktives Mondlicht
Ich schmücke mein Haar mit Blumen
Auf Zehenspitzen dreh ich mich
Dort ist der Sommer-Carnival
Ein bisschen wie Hawaii in Blau
Passend zu meinem Kleid
Wenn ich zufällig umsehe
Beginnt die Harfe in meiner Brust zu spielen
Es gibt nur einen Traum, der nicht wahr werden kann
Das ist meine unerwiderte Liebe
Mit einem kühlen Gesicht gehe ich heute
Schlüpfe ich nur vorbei, schicke dir meinen Rücken
Ich möchte dich verwirren
Darum tanze ich barfuß
Kokosnuss, schmerzhafte unerwiderte Liebe
Ich möchte es dir leise mitteilen
Egal, wer sich mir nähert
Mein Herz ist im oberen Himmel
Wie in der glühenden Hitze des Sandes
Wächst nur der Gedanke in meiner Brust
Es gibt nur einen Traum, der nicht wahr werden kann
Das ist meine unerwiderte Liebe
Mit einem kühlen Gesicht gehe ich heute
Schlüpfe ich nur vorbei, schicke dir meinen Rücken
Ich möchte dich verwirren
Darum tanze ich barfuß
Kokosnuss, schmerzhafte unerwiderte Liebe
Ich möchte es dir leise mitteilen
