A Cidade
Chico Science
La Ville
Le soleil se lève et éclaire les pierres usées
Qui ont grandi avec la force de maçons suicidaires
Des chevaliers patrouillent en surveillant les gens
Peu importe s'ils sont mauvais ou s'ils sont bien
Et la ville se présente comme le centre des ambitions
Pour les mendiants ou les riches et d'autres manigances
Des bus, des voitures, des motos et des métros
Travailleurs, patrons, flics, camelots
La ville ne s'arrête pas
La ville ne fait que grandir
Ceux d'en haut montent
Et ceux d'en bas descendent
La ville ne s'arrête pas
La ville ne fait que grandir
Ceux d'en haut montent
Et ceux d'en bas descendent
La ville se retrouve prostituée
Par ceux qui l'ont utilisée pour chercher une issue
Illusoire pour les gens d'autres contrées
La ville et sa réputation vont au-delà des mers
Et au milieu de la malice internationale
La ville n'est pas si mal après tout
Et la situation est toujours plus ou moins
Toujours quelques-uns avec plus et d'autres avec moins
La ville ne s'arrête pas
La ville ne fait que grandir
Ceux d'en haut montent
Et ceux d'en bas descendent
La ville ne s'arrête pas
La ville ne fait que grandir
Ceux d'en haut montent
Et ceux d'en bas descendent
Je vais faire une embolada
Un samba, un maracatu
Tout bien empoisonné
Bon pour moi et bon pour toi
Pour qu'on sorte de la boue et qu'on affronte les vautours
Un jour de soleil, Recife s'est réveillé
Avec la même puanteur que la veille
