Beradêro

Les yeux tristes de la bande
Qui tourne dans le magnétophone
Une fille qui coud des vêtements
Avec le fil de l'Équateur
Et la voix de la Sainte disant
Qu'est-ce que je fous ici
Sur ce brancard

La peinture colore le bitume
Embellit l'âme du conducteur
C'est la couleur dans la couleur de la ville
Rouge à lèvres sur les lèvres du nord
Le regard voit des tons si sudistes
Et le baiser que vous me donnez du nord-est
Gratte le ciel de la bouche paulista

Chaises électriques de la baiana
Sentence que le touriste renifle
Et les sans amour, les sans-abri
Les sans passion sans terre
Dans le cœur des sans cœur une flèche
Et la gitane analphabète
Lit la main de Paulo Freire

La joie du triste
La tristesse du content
Voix de couteau qui coupent
Comme le rire du serpent
Ce sont des sons de oui, pas de non
Pied cassé, vers muet
Cri dans l'hôpital de notre peuple

Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Pas de non
Pied cassé, vers muet
Cri dans l'hôpital de notre peuple

Iê iê iê, iê iê iê
Iê iê iê, iê iê iê

Catolé do Rocha
Place de guerre
Catolé do Rocha
Où l'homme bouc bêle

Catolé do Rocha
Place de guerre
Catolé do Rocha
Où l'homme bouc bêle

Bari bari bari
J'ai une balle dans mon corps
Bari bari bari
Et ce n'est pas une balle de coco

Bari bari bari
J'ai une balle dans mon corps
Bari bari bari
Et ce n'est pas une balle de coco

Catolé do Rocha
Place de guerre
Catolé do Rocha
Où l'homme bouc bêle

Catolé do Rocha
Place de guerre
Catolé do Rocha
Où l'homme bouc bêle

Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Ce sont des sons, ce sont des sons de oui
Pas de non
Pied cassé, vers muet
Cri dans l'hôpital de notre peuple