Cotidiano (en Español)
Chico Buarque
Quotidien (en Français)
Chaque jour, elle fait tout pareil
Elle me réveille à six heures avant le soleil
Elle me sourit avec un sourire précis
Et m'embrasse avec une bouche de menthol
Toute la journée, elle dit : Prends soin de toi
Des choses qu'une femme dit toujours
Elle dit qu'elle m'attend pour le déjeuner
Et m'embrasse avec une bouche de café
Toute la journée, je pense à pouvoir m'arrêter
À midi, je pense à dire non
Puis je pense à la vie et à continuer
Et je me tais avec une bouche de riz
Dans l'après-midi, à six heures, c'était prévisible
Elle arrive et m'attend à la porte
Elle dit être folle d'envie d'embrasser
Et m'embrasse avec une bouche de passion
Chaque nuit, elle me demande d'être à ses côtés
Minuit et elle me jure un amour éternel
Et elle me serre jusqu'à me faire suffoquer
Et m'embrasse avec une bouche de peur