Cotidiano (en Español)

Elke dag doet ze alles weer hetzelfde
Ze wekt me om zes uur, voor de zon
Ze lacht naar me met een perfecte glimlach
En kust me met een mentholmond

De hele dag zegt ze: Je moet goed voor jezelf zorgen
Dingen die een vrouw altijd zegt
Ze zegt dat ze op me wacht om te lunchen
En kust me met een koffiemond

De hele dag denk ik aan stoppen
Tegen de middag denk ik aan nee zeggen
Dan denk ik aan het leven en doorgaan
En zwijg met een rijstmond

In de namiddag, om zes uur, was het te verwachten
Ze komt en wacht op me bij de poort
Ze zegt dat ze gek is om te kussen
En kust me met een passionele mond

Elke nacht vraagt ze me naast haar te zijn
Middernacht en ze zweert eeuwige liefde
En ze knijpt me zo hard dat ik bijna stikte
En kust me met een angstige mond