Choro Bandido
Chico Buarque
Banditengesang
Auch wenn die Sänger falsch sind wie ich
Sind sie schön, das spielt keine Rolle
Die Lieder sind schön
Auch wenn die Dichter arm sind
Werden ihre Verse gut sein
Denn die Töne waren taub
Als ein hinterhältiger und stehlender Gott
Aus den Eingeweiden die erste Lyra schuf
Die alle Klänge erweckte
Und so entstanden die Balladen
Und die Ausbrüche von Banditen wie mir
So singend
Bist du für mich geboren
Bist du für mich geboren
Auch wenn du die Ohren verschließt
Und die Fenster deines Kleides
Wird meine Muse in Versuchung fallen
Denn ich spreche Griechisch
Mit deiner Fantasie
Auch wenn du vor mir fliehst
Durch Labyrinthe und Fallen
Wisse, dass die Dichter wie Blinde
Im Dunkeln sehen können
Und siehe, weniger weise als zuvor
Werden deine keuchenden Lippen
Sich so ergeben
Bring mich bis zum Ende
Bring mich bis zum Ende
Auch wenn die Romanzen falsch sind wie unsere
Sind sie schön, das spielt keine Rolle
Die Lieder sind schön
Auch wenn die Liebenden falsch sind
Werden ihre Lieben gut sein
