Cara a Cara
Chico Buarque
Face à Face
J'ai un cœur de fer
Et un nœud de cravate
Dans le cœur
J'ai une vie sensée
Sans émotion
J'ai une sacrée pression
Je ne m'arrête à rien
Je ne fais pas attention
Aux vers de cette chanson
Inutile
Enlève la pierre du chemin
Serre encore un verre de vin
Fais tourner le moulin
Fais-le courir
Mets de la force dans ce truc
Car si ça s'arrête
On se retrouve face à face
Face à face, face à face
Mets du bois dans le four
Mets le feu à la paille
Mets le feu à la bataille
Fais-le bouillir
Mets de la force dans ce truc
Car si ça s'arrête
On se retrouve face à face
Face à face, face à face
J'ai un mètre carré
Un œil écarquillé
Et la télé
J'ai un sourire acheté
À crédit
J'ai une sacrée pression
Je ne m'arrête à rien
Je ne fais pas attention
Aux cordes de cette guitare
Inutile
Enlève la pierre du chemin (etc.)
J'ai le pas marqué
Le chemin tracé sans discussion
J'ai un rendez-vous fixé
Avec la solitude
J'ai une sacrée pression
Je ne vis pas à côté
Je ne m'appelle pas Jean
Je n'aime pas et je ne dis pas que non
C'est inutile
Enlève la pierre du chemin (etc.)
Je cours, je m'en vais
Je fais un grand départ
Prends un mouchoir, agite et pleure
Accomplis ton devoir
Mets de la force dans ce truc
Car si ça s'arrête
On se retrouve face à face
Face à face, face à face
Avec ce qu'on ne veut pas voir