Deixe a Menina
Chico Buarque
Laat het Meisje
Het is niet omdat ik bij je ben
Mijn beste jongen
Maar je gaat slecht
Je gaat echt slecht
Het is tien uur, de samba is heet
Laat de brunette blij zijn
Laat het meisje in vrede samba'en
Ik wilde geen opschepperij maken
Maar ik moet het zeggen
Je bent echt een klap
Je doet pijn
En als je zo doorgaat, verstopt
Met die getrouwe blik
Kan het meisje wel eens geïrriteerd raken
Achter elke treurige man staat altijd een blije vrouw
En achter die vrouw staan duizend mannen, altijd zo vriendelijk
Dus voor je eigen bestwil
Of laat haar los of verdien het meisje dat je hebt
Ik weet niet of het de bedoeling is om opgetogen te zijn
Mijn beste jongen
Maar hier kan niemand je meer aan
Het is drie uur, de samba is heet
Laat de brunette blij zijn
Laat het meisje in vrede samba'en
Achter elke treurige man staat altijd een blije vrouw
En achter die vrouw staan duizend mannen, altijd zo vriendelijk
Dus voor je eigen bestwil
Of laat haar los of verdien het meisje dat je hebt
Het is niet omdat ik bij je ben
Mijn beste jongen
Maar je gaat slecht
Je gaat echt slecht
Het is zes uur, de samba is heet
Laat de brunette bij ons zijn
Laat het meisje in vrede samba'en
