Cotidiano
Chico Buarque
Dagelijks
Elke dag doet ze alles altijd hetzelfde
Ze schudt me om zes uur 's ochtends wakker
Ze geeft me een glimlach, zo stipt als de klok
En kust me met een mond vol munt
Elke dag zegt ze dat ik voor mezelf moet zorgen
En die dingen die elke vrouw zegt
Ze zegt dat ze op me wacht voor het avondeten
En kust me met een mond vol koffie
Elke dag denk ik alleen maar aan stoppen
Tegen de middag denk ik alleen maar aan nee zeggen
Daarna denk ik na over het leven dat ik moet leven
En zwijg met een mond vol bonen
Zes uur 's avonds, zoals te verwachten viel
Ze komt en wacht op me bij de poort
Ze zegt dat ze heel graag wil kussen
En kust me met een mond vol passie
Elke nacht zegt ze dat ik niet weg moet gaan
Tegen middernacht zweert ze eeuwige liefde
En knijpt ze me bijna dood
En bijt me met een mond vol angst
Elke dag doet ze alles altijd hetzelfde
Ze schudt me om zes uur 's ochtends wakker
Ze geeft me een glimlach, zo stipt als de klok
En kust me met een mond vol munt
Elke dag zegt ze dat ik voor mezelf moet zorgen
En die dingen die elke vrouw zegt
Ze zegt dat ze op me wacht voor het avondeten
En kust me met een mond vol koffie
Elke dag denk ik alleen maar aan stoppen
Tegen de middag denk ik alleen maar aan nee zeggen
Daarna denk ik na over het leven dat ik moet leven
En zwijg met een mond vol bonen
Zes uur 's avonds, zoals te verwachten viel
Ze komt en wacht op me bij de poort
Ze zegt dat ze heel graag wil kussen
En kust me met een mond vol passie
Elke nacht zegt ze dat ik niet weg moet gaan
Tegen middernacht zweert ze eeuwige liefde
En knijpt ze me bijna dood
En bijt me met een mond vol angst
Elke dag doet ze alles altijd hetzelfde
Ze schudt me om zes uur 's ochtends wakker
Ze geeft me een glimlach, zo stipt als de klok
En kust me met een mond vol munt