Meu Caro Amigo

Mon cher ami, pardonne-moi, s'il te plaît
Si je ne viens pas te rendre visite
Mais comme un messager est arrivé
Je t'envoie des nouvelles sur cette bande

Ici, on joue au foot, c'est la folie
Il y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n'roll
Certains jours il pleut, d'autres jours il fait beau
Mais ce que je veux te dire, c'est que ça va mal ici

Beaucoup de magouilles pour gérer la situation
On continue par obstination et par caprice
Et on se défonce, car sans la gnôle
Personne ne tient le coup

Mon cher ami, je ne veux pas provoquer
Ni raviver ta nostalgie
Mais je ne peux m'empêcher
De te raconter les nouvelles

Ici, on joue au foot, c'est la folie
Il y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n'roll
Certains jours il pleut, d'autres jours il fait beau
Mais ce que je veux te dire, c'est que ça va mal ici

C'est la galère pour gagner sa vie
On creuse juste par défi, juste pour rire
Et on fume, car sans une clope
Personne ne tient le coup

Mon cher ami, j'ai même pensé à t'appeler
Mais le tarif n'est pas drôle
Je suis impatient de te tenir au courant
De tout ce qui se passe

Ici, on joue au foot, c'est la folie
Il y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n'roll
Certains jours il pleut, d'autres jours il fait beau
Mais ce que je veux te dire, c'est que ça va mal ici

Beaucoup de grimaces pour avaler la transaction
On avale chaque crapaud sur le chemin
Et on s'aime, car sans un câlin
Personne ne tient le coup

Mon cher ami, j'aurais bien voulu t'écrire
Mais le courrier est un peu capricieux
Si tu me le permets, je vais essayer de t'envoyer
Des nouvelles fraîches sur ce disque

Ici, on joue au foot, c'est la folie
Il y a beaucoup de samba, de choro et de rock'n'roll
Certains jours il pleut, d'autres jours il fait beau
Mais ce que je veux te dire, c'est que ça va mal ici

La Marieta t'envoie un bisou pour les tiens
Un bisou à la famille, à la Cecília et aux enfants
Le Francis en profite pour envoyer des souvenirs
À tout le monde
Au revoir!