Se Eu Fosse Teu Patrão
Chico Buarque
Wenn ich dein Chef wäre
Ich hätte dich erraten
Und hätte dich begehrt
Und hätte dich versteigert, ganz allein
Hätte dir den Mund versiegelt, Braune
Wenn ich dein Chef wäre
Oh, ich hätte dich behandelt
Wie eine Sklavin
Oh, ich hätte dir keinen Verzeihung gegeben
Hätte dir die Kleider zerrissen, Braune
Wenn ich dein Chef wäre
Ich hätte dich eingesperrt
Hätte dich angekettet
Hätte dich am Herd festgebunden
Hätte dir keine Suppe gegeben, Braune
Wenn ich dein Chef wäre
Ich hätte dich eingekreist
Hätte dich beherrscht
Hätte dich auf dem Boden vergewaltigt
Hätte dich zerbrochen, Braune
Wenn ich dein Chef wäre
Wenn du zerbrochen wärst
Und du nicht mehr funktionierst
Und du nichts mehr wert wärst
Hätte ich eine andere gekauft, Braune
Wenn ich dein Chef wäre
Denn ich hätte dir einen gerechten Lohn gezahlt
Bürgerliches Gehalt
Hätte dir eine Medaille umgehängt
Wenn ich dein Chef wäre
Die Zeit verging ruhig
Und ohne Klagen
Du hast nicht einmal bemerkt, Brauner
Deinen Fluch
Und du hast nur Gift genommen
Indem du meine Hand küsstest
Hass hat dich gemildert, Brauner
Der Hass deines Bruders
Dein Kind bekam Gangrän
Wut, Pest und Seuche
Cholera bei deiner Braunen
Und du hast nicht einmal gemeckert
Ich hätte dir kleinen Kaffee gegeben
Und Butter auf dein Brot
Dann hätte ich dich gestreichelt, Brauner
Wie man einen Hund streichelt
Ich hätte dir immer Hoffnung gegeben
Auf eine bessere Zukunft
Du hättest mich verehrt, Kind
Wenn ich dein Chef wäre
Aber wenn du in den Teller spuckst, wo du Bohnen gegessen hast
Hätte ich deine Gewerkschaft geschlossen, wenn ich dein Chef wäre
Wenn ich dein Chef wäre
Wenn ich dein Chef wäre
Wenn ich dein Chef wäre
Wenn ich dein Chef wäre