Quando o Carnaval Chegar

Qui me voit toujours immobile
Loin, assure que je ne sais pas danser
Je me garde pour quand le carnaval arrivera
Je suis juste là, observant
Ressentant, écoutant et je ne peux pas parler
Je me garde pour quand le carnaval arrivera

Je vois les jambes de porcelaine
De la fille qui passe et je ne peux pas l'attraper
Je me garde pour quand le carnaval arrivera
Depuis combien de temps je désire ton baiser
Sucré comme un fruit de la passion
Je me garde pour quand le carnaval arrivera

Et ceux qui m'offensent, m'humilient, me piétinent
Pensant que je vais encaisser
Je me garde pour quand le carnaval arrivera
Et ceux qui me voient souffrir de la vie
Doutent que je vais riposter
Je me garde pour quand le carnaval arrivera

Je vois le jour se lever
Demandant qu'on chante
Je me garde pour quand le carnaval arrivera
J'ai tant de joie, mise de côté
Réprimée, comme j'aimerais crier
Je me garde pour quand le carnaval arrivera

Mais je suis déjà en train de partir
Un autre peut maintenant prendre ma place

Je me garde pour quand le carnaval arrivera
Je me garde pour quand le carnaval arrivera
Je me garde pour quand le carnaval arrivera