Noite dos Mascarados

- Wer bist du?
- Rate mal, ob du mich magst!

Heute suchen die beiden Maskierten
Nach ihren Liebsten,
Fragen so:

- Wer bist du, sag schon...
- Ich will dein Spiel wissen...
- Ich will in deinem Block sterben...
- Ich will mich in deinem Feuer verbrennen.

- Ich bin ein Sänger,
Poet und Musiker.
- Meine ganze Zeit
Ziehe ich über die Liebe her.
- Ich habe ein Tamburin.
- Ich will nur eine Gitarre.
- Ich schwimme im Geld.
- Ich habe keinen Cent.
Ich war Standarten-Träger,
Weiß nicht mehr zu tanzen.
- Ich, bescheiden gesagt,
Bin zum Sambatanz geboren.
- Ich bin so ein Mädchen...
- Meine Zeit ist vorbei...
- Ich bin Colombina!
- Ich bin Pierrot!

Aber es ist Karneval!
Sag mir nicht mehr, wer du bist!
Morgen kehrt alles zur Normalität zurück.
Lass die Feier enden,
Lass das Boot fahren.

Lass den Tag anbrechen, denn heute bin ich
So, wie du mich willst.
Was du verlangst, gebe ich dir,
Egal wer du bist,
Sei es, was Gott will!
Egal wer du bist,
Sei es, was Gott will!