Maninha

Tu te souviens du feu de joie
Tu te souviens des ballons
Tu te souviens des nuits dans les campagnes
Le linge sur le fil, jour férié
Et les étoiles éparpillées dans les chansons
Tu te souviens quand toutes les chansons parlaient d'amour

Car je n'ai plus chanté, oh soeur
Depuis qu'il est arrivé
Tu te souviens du jacquier
Le fruit dans l'herbe

Des rêves que tu m'as racontés
Les pas dans la cave, tu te souviens de la hantise
Et des âmes au parfum de jasmin
Tu te souviens du jardin, oh soeur

Couvrant de fleurs
Car aujourd'hui, ce ne sont que des mauvaises herbes
Sur le sol qu'il a foulé
Tu te souviens de l'avenir

Que nous avions prévu
J'étais si jeune et je le suis encore
Voulant croire que le jour va se lever
Juste parce qu'une chanson l'a annoncé

Mais ne me laisse pas ainsi, si seul
À me torturer
Qu'un jour il s'en ira, soeur
Pour ne jamais revenir