Você Não Entende Nada / Cotidiano (part. Caetano Veloso)

Quand je rentre à la maison, rien ne me console
Tu es toujours en panique
Des larmes dans les yeux, comme si tu coupais des oignons
Tu es si belle
Tu apportes le coca, je le bois
Tu mets la table, je mange, je mange
Je mange, je mange, je mange
Tu ne comprends pas
Presque rien de ce que je dis
Je veux partir
Je veux me barrer
Et je veux que tu viennes avec moi
Je veux que tu viennes avec moi
Je veux que tu viennes avec moi
Je veux que tu

Je m'assois, je fume, je mange, je n'en peux plus
Tu es tellement décontractée
Je veux mettre le feu à cet appartement
Tu ne me crois pas
Apporte-moi mon café avec du sucre, je le bois
Mets le dessert, je mange, je mange
Je mange, je mange, je mange
Tu dois savoir que je veux parcourir le monde
Prendre des risques
Je veux partir
Je veux me barrer
Et je veux que tu viennes avec moi
Et je veux que tu viennes avec moi
Je veux que tu viennes avec moi
Je veux que tu viennes avec moi
Tous les jours, tous les jours
Je veux que tu viennes avec moi
Tous les jours, tous les jours

Tous les jours, elle fait tout toujours pareil
Elle me réveille à six heures du matin
Elle me sourit avec un sourire précis
Et m'embrasse avec une bouche de menthe

Tous les jours, elle dit de prendre soin de moi
Et ces choses que dit toute femme
Elle dit qu'elle m'attend pour le dîner
Et m'embrasse avec une bouche de café

Tous les jours, je pense juste à pouvoir m'arrêter
À midi, je pense juste à dire non
Puis je pense à la vie à mener
Et je me tais avec une bouche de haricots

À six heures du soir, comme prévu
Elle m'attend à la porte
Elle dit qu'elle est trop folle pour embrasser
Et m'embrasse avec une bouche de passion

Chaque nuit, elle dit de ne pas m'éloigner
À minuit, elle jure un amour éternel
Et elle me serre pour que je manque presque d'air
Et me mord avec une bouche de peur

Tous les jours, elle fait tout toujours pareil
Elle me réveille à six heures du matin
Elle me sourit avec un sourire précis
Et m'embrasse avec une bouche de menthe

Tous les jours, tous les jours
Je veux que tu viennes avec moi
Tous les jours, tous les jours
Je veux que tu viennes avec moi
Tous les jours, tous les jours
Je veux que tu viennes avec moi