Se Eu Soubesse (part. Thais Gulin)

Ah, if I knew, I wouldn't walk on the street
Wouldn't run into dangers
Wouldn't have friends, wouldn't drink, wouldn't laugh for no reason
Wouldn't, in the end
Ever cross paths with you

Ah, if I could, I would tell you, honestly
I'm not one of those anymore
I don't live with my head in the clouds
Nor will I sing: I love you too much
I would marry another, if I could

But it happens that I went out there
And there, larari, lairiri

Ah, if I knew, I wouldn't even look at the lagoon
Wouldn't go to the beach anymore
Wouldn't sway my skirt at night, wouldn't sleep naked
Poor me
Dreaming of you, never

Ah, if I could, I wouldn't fall for your
Sweet talk, again
Wouldn't give in to you
Would abandon you lying at my feet
Would run into the arms of another guy

But it happens that I smiled at you
And there, larari, lairiri
Pom, pom, pom..

Ah, if I knew, I wouldn't even look at the lagoon
Wouldn't go to the beach anymore
Wouldn't sway my skirt at night, wouldn't sleep naked
Poor me
Dreaming of you, never

Ah, if I could, I wouldn't fall for your
Sweet talk, again
Wouldn't give in to you
Would abandon you lying at my feet
Would run into the arms of another guy

But it happens that I smiled at you
And there, larari, lairiri