O Que Será
Chico Buarque
Was Wird Sein
Was wird sein, was wird sein?
Was in den Kammern seufzt,
Was in Versen und Liedern flüstert,
Was im Dunkel der Höhlen besprochen wird,
Was in den Köpfen und in den Mündern umhergeht,
Was in den Gassen Kerzen anzündet,
Was laut in den Kneipen spricht,
Und auf den Märkten schreit, dass mit Sicherheit
Es in der Natur liegt, was wird sein, was wird sein?
Was keine Sicherheit hat und niemals haben wird,
Was keinen Ausweg hat und niemals haben wird,
Was keine Größe hat...
Was wird sein, was wird sein?
Was in den Gedanken dieser Liebenden lebt,
Was die verrücktesten Dichter besingen,
Was die betrunkenen Propheten schwören,
Was die Wallfahrt der Verstümmelten ist,
Was in der Fantasie der Unglücklichen steckt,
Was im Alltag der Prostituierten ist,
Im Plan der Verbrecher, der Entrechteten,
In allen Hinsichten...
Wird es sein, was wird sein?
Was keine Anständigkeit hat und niemals haben wird,
Was keine Zensur hat und niemals haben wird,
Was keinen Sinn macht...
Was wird sein, was wird sein?
Was alle Warnungen nicht verhindern werden,
Weil alle Lacher herausfordern werden,
Weil alle Glocken läuten werden,
Weil alle Hymnen geweiht werden,
Und alle Jungen werden losstürmen,
Und alle Schicksale werden sich treffen,
Und selbst der ewige Priester, der nie dort war,
Wird, wenn er diese Hölle sieht, segnen,
Was keine Regierung hat und niemals haben wird,
Was keine Scham hat und niemals haben wird,
Was keinen Verstand hat...
La la la la la...
Was wird sein, was wird sein?...
Was alle Warnungen nicht verhindern werden...
... was keine Regierung hat und niemals haben wird...
... was keine Scham hat und niemals haben wird...
... was keinen Verstand hat...
