Renata Maria
Chico Buarque
Renata Maria
Elle était, elle était, elle était au centre de l'écran ce matin-là
Tout ce qui n'était pas elle s'est évaporé
Christ, montagnes, forêts, acacias, ipês
Des planches collées sur le crête des vagues, les vagues suspendues dans l'air
Des oiseaux cristallisés dans le blanc du ciel
Et moi, embourbé dans le sable, je perdais mes pieds
Des musiques j'imaginais
Mais l'émerveillement s'est figé
Dans ma bouche les mots que j'allais dire
Pas une brise n'a soufflé
Tandis que Renata Maria sortait de la mer
Jour après jour sur la plage avec des yeux vides de ne plus la voir
Silencieux comme un pêcheur rassemblant ses hameçons
Ou comme un sauveteur dans le banc des accusés
Nuit sur la plage déserte, déserte, déserte de cette femme
Plage remplie de traces dans mille directions
Je pense que tous les pas perdus sont les miens
Je le savais déjà, mon Dieu
Une vision si éclatante
Ne se reproduit pas deux fois au même endroit
Mais quel con j'ai été
Tandis que Renata Maria sortait de la mer