Romantic Cat (낭만고양이)

(Petit chat mignon petit chat mignon petit chat mignon)
(Petit chat mignon petit chat mignon petit chat mignon)
(Petit chat mignon petit chat mignon petit chat mignon)

Quand mes yeux se ferment, je deviens une étoile –
Ma maison est dans une ruelle, la lune et les étoiles brillent.
Je ne fouillerai plus jamais la poissonnerie,
Les jours où je pleurais, je me sentais si seul.

Maintenant je vais partir vers la mer (plus librement)
Je tisse ma toile pour attraper des poissons.

Je suis un chat romantique,
Je reflète la ville triste, dansant comme une petite étoile.
Je suis un chat romantique,
Mon océan profond et triste, je m'en vais seul.

(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)
(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)
(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)

Dans la mer profonde, je volais librement,
Mais je suis en train de couler sans fin.

Maintenant je vais partir vers la mer (plus librement)
Je tisse ma toile pour attraper des poissons.

Je suis un chat romantique,
Je reflète la ville triste, dansant comme une petite étoile.
Je suis un chat romantique,
Mon océan profond et triste, je m'en vais seul.

(Petit chat mignon petit chat mignon)
(Petit chat mignon petit chat mignon)
(Petit chat mignon petit chat mignon)

(Ici je pars, dégage de ma vue mec)
(Ici je pars, dégage de ma vue mec)
(Ici je pars, dégage de ma vue mec)

Je suis un chat romantique, je m'en vais seul.

Je suis un chat romantique,
Je reflète la ville triste, dansant comme une petite étoile.
Je suis un chat romantique,
Mon océan profond et triste, je m'en vais seul.

(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)
(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)
(Petit petit petit petit petit petit petit chat mignon)