Romantic Cat (낭만고양이)

(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty sweet little kitty)

My two eyes become stars at night –
My house in the alley, the moon and stars rise
Never again will I raid the fish market
The days I cried bitterly, I'm a loner

Now I'll sail away to the sea (more freely)
Spinning a web like a spider to catch fish

I'm a romantic cat
Shining on the sad city, dancing little starlight
I'm a romantic cat
My deep and sad sea that I left alone

(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)

I, who flew freely in the deep sea
Now endlessly sinking down

Now I'll sail away to the sea (more freely)
Spinning a web like a spider to catch fish

I'm a romantic cat
Shining on the sad city, dancing little starlight
I'm a romantic cat
My deep and sad sea that I left alone

(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)
(Sweet little kitty sweet little kitty)

(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)
(Here I go get out of my sight man)

I'm a romantic cat who left alone

I'm a romantic cat
Shining on the sad city, dancing little starlight
I'm a romantic cat
My deep and sad sea that I left alone

(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)
(Sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet little kitty)