A Quien No Le Va a Gustar

À qui ne va pas plaire d'être bien amoureux
d'une femme bien jolie, bonne de tous les côtés
on se sent comme le plus macho que ce sol ait foulé
et dans n'importe quelle cour, on se frotte et on s'installe.

À qui ne va pas plaire de voir un nouveau spectacle
et que ça soit chanté par un chanteur avec une voix comme Carrao
la version de Montoya quand il est un peu éméché
c'est comme pour ne pas bouger de là où on est assis.

À qui ne va pas plaire de demander et qu'on lui prête
de boire à la charge des autres jusqu'à l'aube en étant défoncé
de gagner au 5 et 6, le jackpot et le gros lot
et de savourer la douceur de quelques amours volés.

À qui ne va pas plaire de se balader dans une voiture empruntée
de dormir dans un hamac d'autrui avec la climatisation
et que quand il se lève, tout soit déjà préparé
des haricots frits avec un peu de fromage râpé.

À qui ne va pas plaire d'être bien installé
avec des billets à la banque et un troupeau de bétail
qui passe de six mille taureaux avec des cornes bien aiguisées
et un pur-sang de lignées bien renommées.

À qui ne va pas plaire d'aller aux corridas en étant bien placé
de voir un taureau sortir de la porte en trombe et bien lourd
qu'on lui donne un coup de dos et qu'on le laisse marqué
pour écouter le bruit de la foule excitée.

À qui ne va pas plaire de savourer un bon plat
un petit morceau de capybara bien assaisonné,
une cachapa moelleuse avec un cochon rôti
et une bière bien fraîche quand on est bien défoncé.
À qui ne va pas plaire de savoir ce que l'autre pense
pour ne pas tomber dans des mensonges quand on est amoureux
savoir si on est aimé ou si on est trompé
ce serait la grande solution pour ne pas être déprimé.