A Quien No Le Va a Gustar

Wie zou dat niet leuk vinden, goed verliefd te zijn
op een mooie vrouw, goed van de vier kanten
voel je je de grootste macho die deze grond ooit heeft betreden
en in elke achtertuin, met een bal en een vaste plek.

Wie zou dat niet leuk vinden, een nieuwe plek te zien
en dat een zanger het zingt met een stem als die van Carrao
de stijl van Montoya als hij een beetje aangeschoten is
is als niet meer willen bewegen waar je ook zit.

Wie zou dat niet leuk vinden, om te vragen en iets te krijgen
drinken op kosten van een ander tot de ochtend met een kater
winnen met de 5 en 6, de jackpot en de prijs
en genieten van de zoetheid van een verboden liefde.

Wie zou dat niet leuk vinden, rond te rijden in een geleende auto
slapen in een hangmat van iemand anders met airco
en als je opstaat, dat ze al voor je hebben gezorgd
met wat gefrituurde bonen en wat geraspte kaas.

Wie zou dat niet leuk vinden, goed verzorgd te zijn
met geld op de bank en een kudde vee
dat meer dan zesduizend stieren heeft met hoorns die glanzen
en een stal van volbloed paarden van goed bekende ouders.

Wie zou dat niet leuk vinden, naar de stierenvechten te gaan
een stier te zien komen met een flinke klap en zwaar
dat ze hem een snede geven en hem markeren
om de opwinding van het publiek te horen.

Wie zou dat niet leuk vinden, te genieten van een goede maaltijd
een stukje capibara dat goed gekruid is,
een zachte cachapa met een geroosterd varkentje
en een koud biertje als je in de stemming bent.
Wie zou dat niet leuk vinden, te weten wat een ander denkt
om niet in leugens te vallen als je verliefd bent
weten of ze van je houden of je bedriegen
zou de grote oplossing zijn om niet met een kater rond te lopen.