Yo Soy

Je suis le gars du coin
Celui qui s'inspire d'un benbem lors d'une nuit de San Juan
Mais je suis, je suis,
Celui qui, amoureux, a sauté la clôture, c'est Paula C de la ta tar
C'est toi et je suis
Une note du pentagramme, le rire du cireur de chaussures et les pleurs de ma mère
Je suis cette voix qui s'élève quand l'injustice arrache la fleur de l'intégrité (ah lalalalalaa...)
C'est que je suis, si je suis la surprise d'un petit qui découvre dans un bisou qu'on peut tomber amoureux.

J'apporte la vie et le matin dans mon chant, la platine et la symphonique aussi
C'est que je chante tout ce que je peux voir
Et être dans ce monde d'injustices et de devoirs.
Chaque matin est juste une opportunité pour moi, de te montrer que demain est hier,
Qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des yeux pour voir et être, et qu'il faut vivre pour aimer.

Je suis le rhum blanc dans le cône (santé)
La pièce d'un domino (trancao) lors d'une fête patronale.
Et je suis le mari qui, ivre, pleurant comme un gamin, revient vers sa femme pour la réconforter, pardonne-moi mamita.
Je veux, je veux, que tu écoutes mes chansons, allez
(et qu'ils ouvrent leurs cœurs avec toute sincérité, sincèrement comme toujours)
Je suis né un jour juste pour chanter, c'est ma mère la joie et le chant c'est mon père.
C'est que des fous, des fous, de fous, on en a tous un peu (et celui qui n'en a pas, oh mon dieu) ne sait pas ce que c'est de profiter.

J'apporte la vie et le matin dans mon chant, la platine et la symphonique aussi
C'est que je chante tout ce que je peux voir
Et être dans ce monde d'injustices et de devoirs.
Chaque matin est juste une opportunité pour moi, de te montrer que demain est hier,
Qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des yeux pour voir et être, et qu'il faut vivre pour aimer, et qu'il faut vivre pour aimer.

REFRAIN
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Je remercie Dieu de m'avoir donné l'opportunité d'exprimer ce que je ressens du fond de mon âme.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Pour te transmettre la joie de mon âme, mes sentiments, ma saveur et mon énergie.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Mais je te dis que le bonheur de pouvoir vivre en faisant ce qu'on aime, Cheo et Gilberto, qui l'aurait cru.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Juste pour chanter, et je compte continuer ainsi, tant que j'ai de la mélodie.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Juste pour te chanter et te dire que je t'aime encore, juste pour que tu saches que je t'adore, ma chérie, ma bien-aimée.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Un 21 août 1962, Cheo, qui m'a mis au monde, Ana María.

Adieu Gilberto mais écoute ça, regarde ce petit cadeau
C'est le goût du sud d'où tu viens
Papo Luca...
Allez, les chevaux se sont lâchés (marche-le)

(Je suis né un jour juste pour chanter)
Juste pour chanter, juste pour chanter l'amour et la terre,
À la paix et à la guerre, à la douleur et à la joie.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Faisons sonner les tambours en célébration à la chaleur de mon peuple qui sait profiter,
La chaleur de mon peuple mais qui sait danser.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Et si je meurs, je renais, je te jure Cheo que sans aucun doute et avec saveur, je chanterais à nouveau.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Si tu es mon ami, tu es la grande promesse et la confirmation,
Que tu as le goût mais que tu as aussi la passion.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
En toi, j'ai de l'inspiration, j'ai de l'admiration à revendre et j'apprends ma leçon de ta maîtrise.
(Je suis né un jour juste pour chanter)
Mais je te dis que le banquet est pour le peuple, c'est une fête incroyable,
Qui diable l'aurait planifiée.
Eh bien Gilberto, pour moi c'est une grande fête, merci mon ami.
Merci à toi Cheo, pour moi c'était un banquet et j'espère que ça se reproduira.