Pa'que Afinquen
Cheo Feliciano
Voor de Vibes
Coro:
(Voor de vibes zing ik een lied
Voor de vibes).
Zoals ik stilletjes bewaarde
Zongen andere muzikanten
Bevrijdden de nieuwe klanken
Die ik ooit aan hen wijdde
Nu begrijp ik waarom
Ze faalden in hun opzet
Kijk, ze zingen niet vanuit hun hart
En er is geen ritme dat niet springt
Daarom, voor de vibes
Breng ik mijn lied hier.
Ik zoek geen oorlog
En wil niemand iets leren
Maar het geeft kracht om te zingen
Met beide voeten op de grond
In mijn guajira schuilt
De diepe betekenis
Filosofische expressie
Die niet zondigt of verkeerd doet
Wie ijzer in zijn vibe gooit
Zingt een rijk lied.
Coro:
(Voor de vibes).
Nu is de geest echt verschenen
Hoor de rumba die ik je breng
Zodat jij de rumba geniet zoals ik
Voor de vibes, voor de vreugde
Van zeven tot twaalf
Voor de vibes, voor de dans van mijn guaguancó
Daarna, luister naar wat ik zeg
Geniet zoals ik.
De bomba is al los
De rumba is al aangestoken
Dans zoals ik dans
Voor de vibes in de rumba
Goede rumbero, kom in het ritme
Want als je niet binnenkomt, laat ik je daarbuiten
Kom binnen zodat je kunt viberen in de rumba
Voor de vibes, voor de vreugde.
Hoor, als het niet de moeite waard is, kom dan niet binnen.
