Pa'que Afinquen

Refrain:
(Damit sie sich einfinden, singe ich ein Lied
Damit sie sich einfinden).

Wie ein Geheimnis bewahrte ich
Sänger, die andere Lieder sangen
Befreite die neuen Nullnummern
Die ich ihnen einmal widmete
Jetzt verstehe ich, warum
Sie in ihrer Absicht scheiterten
Oh schau, sie singen nicht von Herzen
Und es gibt keinen Rhythmus, der nicht springt
Deshalb, damit sie sich einfinden
Bringe ich euch mein Lied.

Ich suche keinen Streit
Und will niemanden belehren
Aber es gibt Kraft im Singen
Denn mit beiden Füßen auf dem Boden
Schließt sich in meinem Lied
Das tiefe Verständnis
Philosophischer Ausdruck
Der nicht sündigt und nicht verfehlt
Wer Eisen in seinen Rhythmus wirft
Singt ein reichhaltiges Lied.

Refrain:
(Damit sie sich einfinden).

Jetzt ist der Geist wirklich erschienen
Hör die Rumba, die ich dir bringe
Damit du die Rumba so genießt wie ich
Damit du dich einfindest, damit du feierst
Von sieben bis zwölf
Damit du dich einfindest, damit du zu meinem Guaguancó tanzt
Von hier an, hör was ich sage
Feier du wie ich.

Die Bombe ist schon geplatzt
Die Rumba hat schon begonnen
Tanz du wie ich tanze
Damit sie sich in der Rumba einfinden
Guter Rumbero, komm in den Rhythmus
Denn wenn du nicht reinkommst, lasse ich dich draußen
Komm, damit du dich im Rumbón einfindest
Damit du dich einfindest, damit du feierst.

Hör zu, wenn es nichts wert ist, schleich dich nicht rein.