Mentira

J'ai déjà dit à ma mémoire de ne pas essayer de te rappeler
J'ai déjà ordonné aux souvenirs de ne pas me parler de toi
Le son de tes pas n'entrave plus mon silence
Ta voix ne me tourmente plus quand je vais dormir
Je peux maintenant sereinement parler de toi avec n'importe qui
Je peux dire ton nom comme on dit un autre
Je résiste déjà au regard de tes yeux perçants
Quand on se croise face à face, lors d'une rencontre fortuite

Tout est mensonge, je vis en répétant ce mensonge
Faisant semblant d'un sourire compatissant, pour cacher au monde ma douleur
Mais tout est mensonge, depuis que tu es partie de ma vie, ici
Dans mon cœur, il n'y a pas de joie, il ne reste que le souvenir de ton amour
Mensonge, mensonge, ici dans mon cœur, il n'y a pas de joie
Parce que sans toi en moi, rien n'est pareil

Ici dans mon cœur, il n'y a pas de joie
Parce que sans toi en moi, rien n'est pareil

J'ai déjà dit à ma mémoire de ne pas insister encore une fois pour revenir
À imaginer ce qui n'a jamais été et si c'était un mensonge

C'était un rêve de belles choses, douce remise de passion
Mais ce n'étaient que des illusions et je ne peux pas tromper mon pauvre
Cœur zon zon (mambo)

Mais comment, et comment, et comment, je ne sais pas comment j'ai pu me tromper
En disant que c'était de l'amour
Et maintenant je meurs de froid, mamita, regarde, à cause de
Ton chaleur, bébé, comme je me sens triste

Mais je dois trouver, mami, cette joie et mettre fin à
La tristesse, car je ne veux plus souffrir d'une autre douleur de catrueca, non non