Esto Es El Guaguancó

Für mich ist der Guaguancó ein Morgenlied
es ist die Traurigkeit, die mich jeden Morgen lächeln lässt
es ist das, was aus dem Viertel tief in die Seele kommt
was sich durch das Herz selbst schleicht
was in den Adern verrückte Gefühle weckt
was mich vor Aufregung pulsieren lässt
für mich ist das alles Guaguancó
für mich ist das alles Guaguancó.

Es ist mehr als die Mulatte, die sich bewegt
die Hüfte wie eine Revolution schwingt
es geht über den Schlag einer Trommel hinaus
und selbst die Liebe erscheint mir wie ein Guaguancó.

Für mich ist der Guaguancó ein Morgenlied
weil es in der Seele wie ein Licht brennt
es ist eine durchdringende Kraft der Wahrheit
es ist der Rhythmus, der mir Glück gibt
es ist der Rhythmus, der mir Glück gibt.

Refrain:
(Das ist der Guaguancó, das ist der Guaguancó).

Komm, Feiernder, zur guten Feier wirst du gerufen
um zu genießen wie ich.

Komm und komm, komm und komm, um zu genießen
sag danach nicht, dass es verloren ging.

Wenn es jeder genießt,
wenn es jeder tanzt,
tanzt du es wie ich.

Denn da ist nichts weiter, aber da ist nichts weiter,
nichts weiter, nichts weiter, nichts weiter
ich bringe die gute Feier, die Feier.

Das ist die schmackhafte Feier
das ist der Guaguancó.

Hör zu, ich habe gefunden, was gefehlt hat
und der, der gefehlt hat, war ich.

Wie du nach Salsa gefragt hast
hier ist mein Guaguancó.

Hör, lass es klingen, klingen,
lass die schmackhafte Fünf erklingen
weil die Feier entfacht ist.

Guaguancó ist das Höchste
und hier ist mein Guaguancó.